Maze

” Cos’è la libertà? Cos’è corretto?
Ho uno strano sogno, un’ombra che vaga.
Sembra che io la possa vedere, ma non vedo niente, è un’illusione.

Vengo lasciato indietro nel frenetico “ogni giorno”,
depresso e in un tempo distorto.

Corri avanti! Vola attraverso il vento forte,
verso un posto cosparso di luce e che offre speranza.
Raccogliendo i pezzi di un sogno che un tempo avevo,
continuerò a correre sul sentiero in cui io credo.

In modo da vivere onestamente nei confronti di me stesso.

Portando il peso sia di peccati che di castighi,
il mio spirito è appassito.
La pioggia scrosciante mi bagna,
eppure potrebbe lavare via questo destino fatto di odio.

Sto solamente girovagando da solo in questo labirinto intricato,
cercando il posto a cui appartengo.
Vola in alto! Abbraccia la passione diffusa conosciuta dalle fiamme,
abbastanza da far piangere il cielo.

Restando immobile sul pavimento di bugie,
per scoprire un mondo ancora sconosciuto.
“Non avere paura”,
urlandolo dal profondo del mio cuore.

Per essere me stesso.

In modo da vivere onestamente nei confronti di me stesso, continuerò a correre.“

Ma la gente cosa vuoi che nè capisca? cosa vuoi che possa capire? Per loro sei solo una stupida ragazza con dei stupidi sogni, sogni che per loro sono irrealizzabili. Ma per me no, io ci credo, io ci voglio credere perchè è questo che voglio fare della mia vita.

Credits: traduzione italiana di “Maze” del PBP Fansub.